岡部明子研究室
経済が急成長し人口も増加し続けているインドネシアの首都ジャカルタ。
我々はジャカルタの中心部に位置するインフォーマル高密居住地区、カンポンチキニをフィールドとし、既存の物的環境を受け入れつつ居住環境を改善するための方策を実践的な取り組みの中から模索している。
ジャカルタ JAKARTA
Jakarta, the capital city of Indonesia, where economy and the number of population growing rapidly at the same time.
We are working on high density urban kampung, informal settlement which located in the centre area of Jakarta, named Kampung Cikini. The aim of the project is to improve the quality of living environment while keeping the existing physical environment by proposing practical initiatives together with local people.
Megacity Design Lab(MDL)は日本とインドネシアの研究者、建築家、学生によって構成されるコミュニティ介入型アプローチを主に行う研究機関である。
Megacity Design Lab (MDL) is an action with community-based research laboratory consists of researchers, architects, and students from Japan and Indonesia.
建物と建物の間や建物の背面に細いヴォイドを挿入することで通風と採光が格段によくなることを、実際にモデルとなる小施設を建築することで確認し、住民たちと効果を共有した。こうした「環境ヴォイド」はインフォーマルに密集した既存の物的環境を受け入れて、住民たちのセルフビルドの延長でできる環境改善のアイデアである。
We introduced the concept of "Environmental Voids" to improve ventilation and lighting while respecting the existing urban tissue. We expected After Fire Project named "Rumah Pintar" as "Housing Model" in Cikini. We hope local people could feel the effect of "Environmental Voids" and implement the idea to their own living spaces.
ジャカルタにはMCKと呼ばれる、水浴場、洗濯場、トイレなどが複合した公共の水場があるが、カンポンチキニのような高密居住地区は適切な排水システムを有していないため、井戸水の水質悪化などの問題を誘発している。ここでは「環境ヴォイド」に水インフラの機能を付随させることによって、インフォーマル地区におけるオルタナティヴな排水システムを有する建築を提案している。
In informal settlements in Jakarta there is communal facility called MCK which accomodates: bath, laundry, toilet. Providing public water source, most of MCK in Kampung Cikini hasn't have proper drainage system. We proposed and built MCK and inserted our "Environmental Voids" in Kampung Cikini. We inserted the alternative drainage system to help the improvement of water infrastructure in Kampung Cikini.
Joint Studio Workshop in Chikini（2011〜） [ISSUU]
毎年、インドネシアの大学と共同でカンポンチキニにて行っている国際ワークショップ。都市のインフォーマル居住区に対し、ミクロとマクロ両極の視点から潜在的価値や問題を読み取り、建築提案を行っている。
Every year, we hold International Joint Studio Wokrshop with Universitas Indonesia concerning on high density urban kampung issue in Kampung Cikini. Discussion about Kampung Cikini always directed in both macro and micro level. We read the issue but also try to find the potential value of the issues. We produce idea visualization such as proposal, temporary installation, and real construction.